Va' dove ti porta il cuore, ER B

Questa è la storia di una nonna, che fa da nonna madre per la nipote dopo la morte di sua figlia. La nonna scrive in forma di diario una lunga lettera alla nipote che ora si trova lontano in america. Scrivendo questo diario, la nonna percorre la propria vita. Racconta della sua vita da bambina, della sua educazione e del rapporto con i suoi genitori, fino a raccontare del suo matrimonio vuoto e convenzionale e della sua storia d’amore da cui è nata sua figlia Ilaria. Cerca con questo diario di spiegare alla nipote la sua vita e i suoi sentimenti di modo che le sue esperienze possano servire alla nipote, e per recuperare il rapporto tra di loro, che si era incrinato prima della partenza.
- - - -
Fortælleren er en bedstemor, der har opdraget sit barnebarn efter sin datters død. De er ikke længere på talefod, og barnebarnet bor nu i Amerika. Bogen har form af et langt brev, som samtidig en slags dagbog, hvor bedstemoderen fortæller om sin barndom, om forholdet til sine forældre og om sit bryllup. Hun fortæller også om sit tomme ægteskab og om den kærlighedshistorie, som datterens Ilaria er en frugt af. Gennem brevet prøver hun at forklare sit barnebarn om sit liv og sine følelser for på den måde at støtte barnebarnet og forsøge at genoprette deres indbyrdes forhold.