Gå til hovedindhold

Ordrer bestilt mellem 18. november kl 14.00 til 23. november kl 9.00 vil først blive behandlet mandag 23. november.

  • Køb læremidler
    • Fokus på
      • Digitale læremidler
      • Fagfornyelsen
      • Fri- og letlæsning
      • Matematikvanskeligheder
      • Ordblindhed
      • Kompetenceudvikling
      • Differentiering
    • De store fag
      • Dansk
      • Matematik
    • Fremmedsprog
      • Engelsk
      • Tysk
      • Fransk
      • Spansk
    • Naturfag
      • Natur/teknologi
      • Geografi
      • Biologi
      • Fysik/kemi
      • Teknologiforståelse
    • Kulturfag
      • Kristendomskundskab
      • Historie
      • Samfundsfag
    • Praktiske Fag
      • Musik
      • Idræt
      • Billedkunst
      • Håndværk og design
      • Madkundskab
    • FRI LEG MED ALLE VORES LÆREMIDLER

      Bestil 30 dages gratis prøveadgang

  • Inspiration
  • Mød os
    • Forlaget
      • Om forlaget
      • Medarbejdere
    • Mød os
      • Brugerpanel
      • Forfattere og illustratorer
    • Book os
      • Find din konsulent
      • Få faglig sparring
    • Kontakt
      • Kontakt kundesupport
      • FAQ
  • Få hjælp
  • Se dine adgange
Menu i højre side
  • Søg
Se kurv
User
  • Abonnementer og aftaler
  • Log ind
Reset search
Der er ingen resultater

Resultater på bøger ()

Resultater på andre sider ()

Se alle resultater
  • Hjem
  • /
  • Matematik
    Matematik
  • /
  • Artikler
  • /
  • Sproget er en barriere for mange elever
    Sproget er en barriere for mange elever

Sproget er en barriere for mange elever

Komprimeret, upersonligt og passivt sprog præger traditionelt set teksterne i matematik. Men eleverne lærer faget gennem sproget, og derfor er det alt­ afgørende, at de får hjælp til at forstå det, lyder det fra forfatter og lektor på læreruddannelsen Steffen Overgaard. 

S

Skrevet afSigne Bjerre

Dato 23/08/2022

hero_artikel_uge34.jpg

De fleste elever ved, hvad plus, minus og gange betyder. Men når det kommer til ord som ’undersøg’, ’vis’ og ’centrum’, bliver det straks sværere at afkode betydningen af ordene. Især når ordene indgår i en matematisk kontekst.

“Sproget i matematik er ofte meget kom­ primeret, og mange af ordene har en anden betydning end den, eleverne kender fra hver­ dagssproget,” siger Steffen Overgaard, der er lektor i matematik på Læreruddannelsen på Københavns Professionshøjskole.

Derfor forstår nogle elever først en mate­matikopgave, når de har fået den forklaret mundtligt med lærerens egne ord.

Lærere fortæller ofte om elever, der spørger, hvad de skal i de forskellige opgaver. Og når eleverne så får det fortalt, siger de: ’Det kunne du da bare have sagt fra start!

Steffen Overgaard

Lektor, Københavns Professionshøjskole

Det er typisk på mellemtrinet, de sproglige udfordringer i matematikken begynder at vokse. For det er her, eleverne for alvor stifter bekendtskab med det matematiske sprog. Og det hænger blandt andet sammen med, at de lærebogssystemer, der findes på området, er væsentligt mere tekstrige på mellemtrinnet i forhold til indskolingen, forklarer Steffen Overgaard.

Passivt og upersonligt
Han peger på to indikatorer, der viser, om eleverne har svært ved det sproglige i mate­matikken: dels om de forstår de enkelte ord og sætninger, og dels om de forstår de indforstå­ede forventninger om, hvordan de skal handle, når de står foran forskellige opgavetyper.

“Sproget er så stor en del af matematikken, at alle elever, der har lidt svært ved mate­matik, typisk også har svært ved at forstå sproget i matematikken,” siger Steffen Overgaard, der sammen med en række andre forfattere står bag Mod på mat, et under­visningsmateriale med fokus på elevernes faglige og førfaglige sprog.

Han peger på, at især udsagnsordene i fagets tekster er en udfordring for eleverne. “I det matematiske sprog har man et ideal om at klemme så mange oplysninger ind på så lidt plads som overhovedet muligt. Og måden, man gør det på, er dels ved at bruge symboler, der indeholder en masse oplysninger, og dels ved at bruge mange passiver og bydeformer,” siger Steffen Overgaard.

Rasmus Meisler

Når udsagnsordene står i passiv form, er det utydeligt, hvem der er afsender, eller hvem der gør noget. Det kan være i sætninger som ’Figu­ren konstrueres ved at forbinde punkt A, B og C’ eller ’Der ønskes en udregning af ...’. Fælles er, at der mangler et ’jeg’ eller et ’du’.

“De mange passiver er med til at gøre sproget formelt og upersonligt. Og det betyder, at eleverne har svært at leve sig ind i sproget og forstå teksten. Man er jo ikke så gammel, når man går i 4. klasse, så det med selv at kunne tænke sig frem til, hvem der skal gøre noget, og samtidig læse frem i teksten kan være kom­pliceret,” forklarer Steffen Overgaard.

Det samme gælder brugen af bydeform. En opgaveformulering i matematik starter ofte i bydeform, hvor det er indforstået, hvem der skal gøre noget. For eksempel med ordene ’udregn’, ’beskriv’, ’forklar’, ’vis’ og så videre.

Sproget gør det med andre ord svært for eleverne både at afkode, ’hvem’ der skal gøre noget, og ’hvad’ der skal gøres.

Centrum er ikke altid centrum
Det bliver yderligere kompliceret ved, at mange af de ord, eleverne kender fra hverdagssproget, har en anden betydning i matematikkens sprog. Det gælder hverdagsord som fx at ’undersøge’ noget, at ’vise’ noget eller at finde ’centrum’.

“Selvom eleverne ved, hvad ’undersøgende’ betyder, er det ikke sikkert, de ved, hvad det betyder i en matematisk kontekst. Og det, som eleverne definerer som centrum i en by, er ikke det samme som et matematisk centrum i en cirkel,” siger Steffen Overgaard.

Del artiklen

Copy link Share via Linkedin

Nøgleord

MatematikMotivation

4.-6. klasse

Mod på mat

Steffen Overgaard er medforfatter på under­ visningsmaterialet Mod på mat. Materialet lægger op til et systematisk arbejde med at udvikle og styrke de sproglige kompetencer hos eleverne.

Læs mere
kampagnefelt_uge34_artikel.jpg

ANDRE HAR OGSÅ LÆST

Erfaren lærer giver gode råd: Sådan ruster du dine elever til de svære overgange
Grafik: Lis Zacho
15 min.

Erfaren lærer giver gode råd: Sådan ruster du dine elever til de svære overgange

Matematik
Tværfagligt
  • Motivation
  • Trivsel
Det tænkende klasserum

Kom godt i gang med Det tænkende klasserum – i alle fag

Matematik
  • Undersøgende matematik
Kom godt i gang med Det tænkende klasserum – i alle fag
Matematik

Kom godt i gang med Det tænkende klasserum – i alle fag

Det tænkende klasserum kan bruges i alle fag, hvor eleverne skal undersøge, samarbejde, argumentere og tænke selv. Men hvordan kommer man i gang – uden at lave hele sin undervisning om?
  • Undersøgende matematik
Jo Røislien

Bryd matematikmuren ned med følelser og fortællinger

Matematik
  • Matematikvanskeligheder
  • Praksisfaglighed
Bryd matematikmuren ned med følelser og fortællinger
Matematik

Bryd matematikmuren ned med følelser og fortællinger

Alt for mange elever taber interessen for matematik før, de overhovedet er kommet i gang. Ifølge Jo Røislien – kendt, norsk statistikprofessor – skal vi stoppe med at servere tørre PowerPoints og tal på tavlen og i stedet aktivere elevernes følelser med flyvende katte og gode fortællinger.
  • Matematikvanskeligheder
  • Praksisfaglighed
Spil i matematik

Sådan forvandler du terningekast til meningsfuld matematik

Matematik
  • Praksisfaglighed
Sådan forvandler du terningekast til meningsfuld matematik
Matematik

Sådan forvandler du terningekast til meningsfuld matematik

Det er let at skabe spilleglæde i klassen, men hvordan sikrer du fagligt udbytte? Redaktør og tidligere matematikvejleder Emilie Nehammer giver dig fire didaktiske greb, som sætter gang i samtalen og styrker elevernes matematiske forståelse.
  • Praksisfaglighed
Alinea støtter børn og unge

Alinea er en del af Egmont, der er Nordens største mediekoncern. Som erhvervs-drivende fond har Egmont i mere end 100 år brugt en del af overskuddet på at hjælpe andre. I dag bruger Egmont omkring 100 millioner kroner om året på at støtte børn og unge i svære livsvilkår i Danmark, Norge og Sverige i at uddanne sig, have en aktiv stemme i samfundet og skabe et godt liv.
Vi hører også under et af Danmarks største og førende læringshuse, Lindhardt og Ringhof Uddannelse, sammen med Akademisk Forlag, Praxis, GoTutor (herunder i  Norge), Ordblindetræning og Forstå.

Kundeservice

Få hjælp til køb af læremidler
Alle skoledage: 10-15

70 25 46 66 Skriv til os

Nyhedsbrev
  • Få inspiration og viden til din undervisning
Teknisk support

Få hjælp til teknik og adgange
Alle skoledage: 8-16

70 23 46 66 Skriv til os

Oftest stillede spørgsmål
  • Læs de oftest stillede spørgsmål til vores produkter, køb og levering
Mit Alinea
  • Gå til MinSide
Receptionen

Vognmagergade 11 
1120 København K

70 24 00 00

dan epaymentvisa electron epaymentjcb epaymentvisa epaymentmastercard epaymentmaestro epayment
Mød os
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Linkedin

© Alinea 2026

Cookie- & privatlivspolitik

Handelsbetingelser

CVR 76351910